Sena worked as an interpreter on a training course. Her translations were accurate, swift and she supported the course by acting as a learning bridge, assisting us trainers in the delivery of a successful course to the Turkish Customs Organisation. Sena was also fully trusted to to be exposed to sensitive law enforcement training methods and operational techniques.

Sena eğitim programımızda tercüman olarak görev aldı. Çevirilerinde doğru ve hızlı olmanın yanı sıra biz eğitmenleri Gümrük Müdürlüğü’ne yönelik başarılı bir program gerçekleştirmemiz yolunda destekleyen bir köprü görevi gördü. Aynı zamanda hassas eğitim materyallerinin ve bilgileri güvenle paylaşabildiğimiz bir çalışma arkadaşımız oldu.

Author, Steve Periton on a ferry boat in Izmir
Steve Periton

Türkiye’de görev yapmış eski İngiliz diplomatı. Sonradan kendi işini kurdu ve İzmir’den tatlı bir hanıma eş oldu. 30 yıllık devlet memurluğu kariyerini Ankara’da tamamladı. Ama ülkesi İngiltere’ye dönmek istemedi! Ailesini, arkadaşlarını, sosyalleşmeyi, kamp yapmayı ve Liverpool futbol takımını çok seviyor. Büyük keyif aldığı bir diğer şey ise eski dostlarıyla beraber UK Turkey Life işlerini yürütmek.